We spoke with Kirstyn about how the pandemic turned her side hobby into a thriving business